I INTERPRET LONDON

ロンドン在住の通訳者平松里英のブログ

Category: 翻訳 (page 1 of 3)

通訳という不思議な職業…?番外編

通訳という不思議な職業…?第3弾 番外編 ロンドン在住通訳の平松里英(rielondon)です。 いつも楽しく読ませていただいている『日本とアメリカで働く翻訳者… [続きを読む]

日本の食文化紹介 和菓子

きれいですよね。和菓子って、素敵だなとおもいます。 昨年の秋、ラグビーワールドカップイングランド大会と時を同じくして日本を紹介するシリーズイベントがありました。… [続きを読む]

通訳という不思議な職業…?上級編

ロンドン在住通訳の平松里英(rielondon)です。 いつも楽しく読ませていただいている『日本とアメリカで働く翻訳者のブログ』。 そのなかの「謎の職業?翻訳者… [続きを読む]

通訳という不思議な職業…?入門編

ロンドン在住通訳の平松里英(rielondon)です。  いつも楽しく読ませていただいている『日本とアメリカで働く翻訳者のブログ』。   そのなかの「謎の職業?… [続きを読む]

エージェントは競争相手か?

  つまり、 直接のクライアントを持つ翻訳者にとって、 エージェントは競争相手か? さらには、エージェントにとって、直接のクライアントを持つ翻訳者は競争相手か?… [続きを読む]

小爪

この季節一年中で一番乾燥しているなと感じます。とくに実感するのが指先や手のひら。 爪は小爪がピンピン出てくるし、割れやすい。手のひらはガサガサとどれだけオイルや… [続きを読む]

Older posts