I INTERPRET LONDON

ロンドン在住の通訳者平松里英のブログ

Tag: ロンドン (page 1 of 2)

国際女性デー Vol.1

ロンドン在住通訳者の平松里英(rielondon)です。 3月8日は国際女性デー。 カナダのトルドー首相 ソフィー夫人SNS炎上 カナダのトルドー首相夫人がイン… [続きを読む]

フォーカスグループインタビュー(FGI)の通訳 [2]|表現と通訳

ロンドン在住日英通訳者の平松里英(rielondon)です。 今回は 表現と通訳 について取り上げます。前回は通訳環境についてでした。 フォーカスグループ(グル… [続きを読む]

フォーカスグループインタビュー(FGI) の通訳 [1]

ロンドン在住日英通訳者の平松里英(rielondon)です。今回は、シリーズ第1弾—通訳と音量についてです。 フォーカスグループインタビュー とは マーケティン… [続きを読む]

Veganのための抹茶ラテ

大学院の後輩が授業が全部終わったので帰国前に会いましょうということで、Victoriaのカフェで落ち合いました。 ここはお気に入りのお店のひとつで、WiFiもあ… [続きを読む]

半年ぶりのグリニッチ

グリニッチはお気に入りで、年に何回か行きます。 今回は、グリニッチは何年も行っていないというともだちと待ち合わせ、行きは Embankment から出ている R… [続きを読む]

わんこと遠出 ハムステッドヒース

春らしくなってきてうれしい^^暖かくなってきて、ほんとに気持ちよかった~。北ロンドンの Hamstead Heath までわんこと一緒に地下鉄を乗り継いで行った… [続きを読む]

Older posts